www.spotkania.fora.pl

hreczka

.

Słowniczek dziwnych wyrazów, czyli z wolsko - kaczego na polski;

dotytom - dotyczą
dotyty - dotyczy
tuta - tutaj
osuzbie - o służbie
yży - jeżeli
pnoć - pchnąć
owiatcenie - oświadczenie
cestonat - często nawet
pacownicy - pracownicy
konkatytat - kontrkandydat
dogo zapaćć - drogo zapłacić
wadza - władza
tysto - czysto

Proszę uzupełniać "słowniczek" w miarę udanych łowów na perełki z bełkotu "mufcy"...

Wink

.

ans

Jeszcze te "sztandarowe":
dug - dług
intigecja- inteligencja

hreczka

.
Chyba nie będzie dnia - BEZ takich dziwnych słówek! Very Happy

dolczygania - do roztrzygania
waściwy - właściwy
doczczonce - dotyczące
jesisietyko - jeśli się tylko
decizjaktą - decyzja, którą
nasząd - nasz rząd
gluboponizi - grubo poniżej

he he Twisted Evil

.

hreczka

.
Kolejne słówka - tylko z dzisiejszych wieców wyborczych w Olsztynie i Sopocie;

dotytyć - dotyczyć
tynić wsysko - czynić wszystko
zesąsie - zresztą się
toty sie - toczy się
powinisie - powinni się
chcom sóf - chcą słów
suzba - słóżba
te azy - tej fazy
sietna - świetna
tre - które
pańciajcie - pamiętajcie

Laughing

.

hreczka

.
Nazbierało się już trochę tych dziwnych słówek.... Będą, (bo muszą! Wink

) - jeszcze kolejne!

W międzyczasie proponuję ZABAWĘ;
Ułóżmy krótkie przemówienie z użyciem - jak największej ilości tych wyrazów Laughing

(Nie wiem, czy nie będzie potrzebne tłumaczenie ... Rotfl

)

.

hajdi

Na własne uszy usłyszałam dzisiaj w jakiejś powtórce tę "intigencję" Smile

Niestety nie mam takiego samozaparcia jak Hreczka, żeby wsłuchiwać się w słowa Jarkacza. Natychmiast używam pilota Smile

ans

Też nic dzisiaj na żywo nie wysłuchałam. Widziałam tylko relacje, opisy i co najwyżej bardzo króciutkie migawki.
Bardzo cieszę się na ciszę !

hreczka

.
... no bo ja mam taki "muzyczny" słuch Embarassed

i te dziwne słowa (zlepki słów) - natychmiast ZGRZYTAJĄ mi
w uchu! Twisted Evil

(Mogę nawet nie słyszeć samej treści... Rolling Eyes

)

.

kszzzz

hreczka

.

hahahahha Rotfl

- popłakałam się ze śmiechu, bo cudny bełkot wyszedł Ci, Kszuniu!
Śmiałam się też z siebie samej, bo połowy... nie zrozumiałam... Rotfl

(Błagam, dodaj tam jeszcze - TŁUMACZENIE Very Happy

)

.

hreczka

.
Niieeeeeemooogą! Rotfl

Jeszcze raz przeczytałam i więcej zrozumiałam i dosłownie - "ryczałam" ze śmiechu!

To istna
perełka "wolskomowy"...

.

kszzzz

Tłumaczenie Wink

Mój elektoracie
Będę czynić wszystko, by zostać waszym prezydentem. Służba nie drużba, ale nasz rząd, to znaczy nie nasz rząd beze mnie sobie nie poradzi! Decyzja, którą podjąłem jest jedyna właściwą! Jeśli się tylko chce to się może! Zdaję się na waszą inteligencję! Głosujcie na mnie, na moje czyste ręce! Zmiećcie kontrkandydata, bo inaczej drogo zapłacicie!

c.d.

Ta sprwa dotytycz nas wszskich! Polska jest najwżniesza! PO so zdrjcamy nrodu! Prcz z liberałami! Pańciajcie tylko PIS daje fam przszłsć! Niech żyje polna Wolska!

ans

Pańciajcie kto kce topsze, jak topsze pses tfa lata te lata , sietnie było, nie pofodziło sie, ja fiedziałem jak zabiegać pofodziom . Chto Wolske przedaje Putinowi ? Konkadydat sługom jego. Bafiom sie zapałkami i syćko śle.
Wolska moja becie, abo nie becie jej cale, bo przedadzom Anheli i putinowi.
Nic nie robiom tylko przedajom, nasząd nie pszedawał , boja intigenty i pacowity ! Miarka psebrałasie , chcem wadzy i jusz !
I jesce ja nowocesny patiota !

hreczka

.
Z pierwszej wypowiedzi, po I turze wyborów;

pszedłem -przyszedłem
oddowa - odnowa
tynić - czynić (ale to już chyba było)
ztzecytowanie - zdecydowanie
twarteko - czwartego
Palska - Polska
nasczel - nasz cel
oszatecny -ostateczny
naważniesza - najważniejsza

... dziwne, ale "mlask, mlask" nie słyszę... Shocked

.

kszzzz

Zapewne przemowa była ćwiczona- uczył się przemawiać łagodnie Laughing

wiec nie robił przerywników na mlaskanie.

hajdi

Zauważyłam. Wyjątkowo wyraźnie mówił, a chciałam coś załapać Smile

ans

Ale wyglądał fatalnie ! Te jego wykrzywiania się są dla mnie wręcz odrażające !
I dykcji wcale nie poprawił.

kszzzz

Cusz fienc naleszyfrucić do meritum. Pamientańcie! Tylko se mnom macie pszed sobo jasno pszyszłość! Ja sie zmieniłe i jusz nie mufie postkomuchy. Postkomuchy so teraz lewico. Sreszto postkomuchy fygineły w katastofie. O zmarłych dobrze albo fcale - tak syszałem f Toruniu. Fienc mufie wam gosujcie na mie f tych wyborach innaczej fygrajo zodzieje!

ans

Dzisiaj to prawdziwa uczta była !
Szczególnie w tych archiwalnych nagraniach, które tvn24 prezentowała, ale i w najnowszych prezentacjach też się roiło aż od dziwnych słówek.
Tak było tego dużo, że aż trudno teraz spamiętać.
Prezes powiedział, że lubi Beatlesów , a mniej zespoły współczesne .. Tu długo myślał i wymienił U2. Powiedział U2, a nie JUTU (że tak fonetycznie napiszę). Mówił też , że zrobiom, bendom..
Używał bez żadnego umiaru wielu pięknych słów, ale , że jego mundrości nie zapamiętałam to i słówka używane "uleciały"

hajdi

Widziałam to i ciekawa jestem czy ktoś zwrócił uwagę na złośliwy komentarz ilustrujący słowa prezesa. Mianowicie słowa o Beatlesach zostały zilustrowane piosenką "Lucy in the sky with diamonds", która jak mówił Lennon (autor tego utworu), która powstała wskutek wizji podczas "odlotu". Wiadomo, że oni palili trawkę i hasz, zażywali LSD i po tym ostatnim powstała ta piosenka Smile

ans

Chudy stwierdził, że na pewno prezesowi napisali ściągę na temat jakie zespoły ma wymieniać i dlatego pojawiło się to U2.
Rozgorzała nawet dyskusja czy zgodnie z ustawą o języku polskim tak nie powinno się wymawiać jak to zrobił prezes. Wink

To przypomniało mi spikerkę z naszego zakładowego radiowęzła.
Przeczytała raz komunikat , w którym powiedziała "agent C.I.A" (wymawiając skrót po polsku). Mój kolega zadzwonił do radiowęzła i przedstawił się : "tu agent C.I. A". Śmiechów w całej firmie końca nie było, a pani spikerka odeszła z radiowęzła.
Są bowiem pewne nazwy, które od lat wymawiane są o oryginalnym brzmieniu i jak ktoś robi to inaczej to się ośmiesza.
Udawanie kogoś innego niż się jest mści się jak zwykle.

hajdi

Tak właśnie podejrzewałam od początku, że prezes celowo powiedział tę nazwę po polsku. Tylko że ona po angielsku ma dwa brzmienia i faktycznie niektóre nazwy trzeba wymawiać w oryginale. Chciał podkreślić swoją polskość, a wyszło jak zwykle Very Happy

ans

Ja nie sądzę, że "chciał podkreślić polskość". Moim zdaniem on nic nie wie na temat muzyki, zespołów. Ktoś napisał mu ściągę, a nie pomyślał, że prezes pojęcia zielonego nie ma o istnieniu U2.
Na temat "suszby strofia" także wypowiada się jak ślepy o kolorach.
Dzisiaj ktoś w tvn24 powiedział, że PO chciała coś zrobić wg "planu Religi" i to właśnie zawetował Lech. Teraz nagle Jaro tym planem się podpiera jako panaceum na "syćkie bolocki suszby strofia".

hreczka

.
Badzo, badzo susna uwaga, mlask! Wiecej pofiem - co tego dotyty - jakmie Staniskis naucy
co mam mufić, mlask.

Laughing

.

Ewa z Tarnowa

Na pewno Kaczyński nie zna drugiego znaczenia U2.
A to LSD to anagram jego ulubionej obecnie partii SLD Very Happy

Może jednak wybrano dobry podkład muzyczny do tej niebywale intigentnej wypowiedzi prezesa Very Happy

hreczka

.
Zagadka:

Rozszyfruj słowa (bełkot Wink

) kantytata;

1. posójsmy -
2. teytolium -
3. poiś lata -
4. la tesiemi -
5. tyna -
6. żanoli -
7. scale -
8. srost -
9. chciabym żaby -
10. konciciucia -

Question

.

hajdi

Nie wszystko zrozumiałam, ale wydaje mi się, że:

2. terytorium
7. wcale
8. wprost
9. chciałbym, żeby
10. konstytucja

Czy nr 7 to "żyrandoli"?

kszzzz

Ja też spróbuję Very Happy

1. głosujmy
2.terytorium
3.po iluś latach
4. dla tej ziemi
5.trzyma
6. ?
7.wcale
8.wzrost
9.chciałbym żeby
10.konstytucja

Oczywiście nie mam pojęcia czy rozszyfrowałam, próbowałam to sobie wyobrazić w formie dźwięku.

hreczka

.
Nooo, nieźle rozumiecie niechlujną mowę Prezia! Rotfl

GRATULUJĘ! Marsjanie mogą do nas przybywać!

U mnie jest tak:

1. posójsmy - bo spójrzmy
2. teytolium - terytorium
3. poiś lata- po iluś latach
4. la tesiemi - dla tej ziemi
5. tyna - czynna
6. żanoli - żyrandoli
7. scale - wcale
8. srost - wzrost
9. chciabym żaby - chciałbym, żeby
10. konciciucia - konstytucja

Wink

.