|
www.spotkania.fora.pl zatrzymaj się na chwilę
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 10:08, 29 Kwi 2018 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj wstaję, a za oknem lipcowy poranek, więc daję utwór na czasie
Zespól Uriah Heep July morning
https://www.youtube.com/watch?v=l685JEwFPb4
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez hajdi dnia Nie 10:09, 29 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 18:55, 29 Kwi 2018 Temat postu: |
|
|
W sumie Ci nie zazdroszczę, bo wolę wiosnę, a ta tegoroczna jest właśnie taka jaka powinna być, więc mój ogród niesamowicie kwitnie...
Dziękuję za piękną piosenkę, ja dla odmiany przywalę metalowo
Iron Maiden - Mother Russia Coś mi się wydaje, że piosenka nadal aktualna... https://www.youtube.com/watch?v=gLhC2eTkVCM
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez kszzzz dnia Nie 19:05, 29 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 19:26, 29 Kwi 2018 Temat postu: |
|
|
Sądząc po tytule jak najbardziej aktualna. Niestety z tekstu nie zrozumiałam ani słowa Ale muza piękna i przemawiająca do rockowego serca
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 19:35, 29 Kwi 2018 Temat postu: |
|
|
oni wzywają by dała wolność swoim ludziom
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 21:11, 29 Kwi 2018 Temat postu: |
|
|
Czyli apel do Rosji, a teraz aktualizując również dla nas
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 21:44, 29 Kwi 2018 Temat postu: |
|
|
Oczywiście!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 20:59, 01 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Przepiękna, cudowna ballada. Uwielbiam ją
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 15:47, 03 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Smutno mi, że Hreczunia nie polubiła mojej ulubionej ballady "Nothing else Matters", ale cóż, muszę z tym żyć
To jeszcze jedna ballada tym razem Erica Claptona "Tears in Heaven"
https://www.youtube.com/watch?v=JxPj3GAYYZ0
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 16:16, 03 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Przepiękna ballada
Odwdzięczę się najwwiększym klasykiem Noblisty
Bob Dylan - Like a Rolling Stone https://www.youtube.com/watch?v=qpxTvpmOY6k
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 18:02, 03 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Dzięki, zapomniałam już o tym utworze. Co noblista, to noblista
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 9:01, 05 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Więc na początek dnia chyba najbardziej znany i najczęściej śpiewany utwór rockowy, przez dzieci, młodzieź i staruszków... Lokator wielu pierwszych miejsc na rozmaitych listach przebojów, w tym wszechczasów....
The Animals i Dom wschodzącego słońca https://www.youtube.com/watch?v=MgTSfJEf_jM
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 22:40, 16 Maj 2018 Temat postu: ński. |
|
|
Hreczuś ten utwór znają chyba wszyscy. Śpiewało się się go na obozach, biwakach, rajdach, przy ogniskach z polskimi słowami, które nie były tłumaczeniem, a całkiem nowym tekstem:
Już słońce zaszło w dali
I mgła się ściele u stóp,
Idziemy dalej, dalej, tam,
Gdzie tylko ciemność i chłód...
Oblane potem twarze,
Zmęczony, pusty wzrok,
Szczeniacki świat naszych marzeń prysł,
Zdeptany setką nóg...
To tylko fragment.
Animalsi nie napisali tego utworu, oni go spopularyzowali i rozsławili. To utwór folkowy (inaczej ludowy) amerykański, a jego pochodzenie nie jest znane. Oryginalny tekst dotyczy domu publicznego w Nowym Orleanie. Tematem ballady jest żal kobiety, która zmarnowała sobie życie w domu uciech w Nowym Orleanie. Nie jest powiedziane wprost, że trudniła się prostytucją, bez wątpienia jednak żyła wśród alkoholików i hazardzistów. Jednak pomimo złych przeżyć zamierza powrócić do miejsca zwanego Rising Sun (Domu Wschodzącego Słońca), aby spędzić tam resztę życia.
Pierwsze nagrane wykonanie tego utworu pochodzi z 1933 roku, wykonawcami są - Tom Clarence Ashley & Gwen Foster. Z wersją Animalsów nie ma to nic wspólnego. Dla porównania wleję link https://www.youtube.com/watch?v=147kS8O59Qs
I jeszcze jeden przykład - tak to w 1953 roku śpiewała POP-wa grupa The Platters: https://www.youtube.com/watch?v=KmA3FiXEQXA
Szukałam nagrania polskiej wersji ogniskowej, ale nie mogę znaleźć , w zamian rockowe wykonanie Kazika z Kultem - z zupełnie innym tekstem:
https://www.youtube.com/watch?v=Iq9z90oHYVY
Sądzę, że wersji tekstowych, aranżacji i interpretacji tego utworu jest mnóstwo...
I coś z innej beczki. Ilonka nie przepada za Scorpionsami, ale czy np ta ballada nie jest przepiękna?... Born To Touch Your Feelings - https://www.youtube.com/watch?v=vxuhNmjnK9M
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 9:04, 17 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Oj tam, nie przepada ! Polubiłam ich za angielską wersję węgierskiego przeboju zespołu OMEGA "Dziewczyna o perłowych włosach"
https://www.youtube.com/watch?v=6Z0JVH6e8O0
Piękne zdjęcia jako tło do piosenki
Marysiu nie znałam tych wszystkich informacji o Domu Wschodzące Słońca i Animalsach, które podałaś wyżej. Bardzo ciekawe, dzięki
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez hajdi dnia Czw 9:07, 17 Maj 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 14:54, 18 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Ciekawe są losy i ewolucja tego "Domu wschodzącego słońca".
Nie miałam pojęcia, że to taka stara piosenka, ale to Animalsi uczynili z niej przebój.
Wersja Plattersów już bardziej podobna naszym czasom.
Piękna jest wersja KULTU i to po polsku
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez hajdi dnia Pią 14:58, 18 Maj 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 20:50, 18 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Mnie się nie tylko ballada, ale i film z balladą Scorpionsów spodobał, dlatego go wybrałam
A jeśli chodzi o Kazika i Kult, uwielbiam ich chropowaty rock, a teksty mają obłędne!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 21:07, 18 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
A przesłuchałaś Omegę i ich Dziewczynę o perłowych włosach Dla mnie to piękny i przejmujący utwór
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 21:04, 23 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Dżem też lubię, jeden z najlepszych polskich zespołów rockowych.
Niezapomniany Ryszard Riedel
A mój wnuk gdy jedziemy autem każe sobie puszczać Magiczną drogę 66" Uwielbia ja śpiewać w aucie razem z zespołem
https://www.youtube.com/watch?v=TrJ6B34j5iE
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 1:13, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Połączenie opery i rocka – jeden z moich najbardziej ulubionych utworów, jakie w ogóle istnieją – Bohemian rapsody zespołu Queen. Autorem pomysłu na niego, oraz utworu był Freddie Mercury. Członkowie zespołu po kilkanaście godzin dziennie przez wiele dni nagrywali ścieżki dźwiękowe śpiewając wielokrotnie oraz grając na różnych instrumentach, później to wszystko zgodnie z wizją Freddiego zostało na siebie nałożone w sposób analogowy, bo tamtych czasach cyfrowych możliwości jeszcze nie było. Utwór jest długi, w związku z czym nie wróżono mu sukcesu. I rzeczywiście początkowo sukcesu nie było, nie przebił się na listach przebojów, później jednak nie schodził z anten radiowych i został uznany za jeden najlepszych utworów muzyki rozrywkowej wszechczasów. https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 9:42, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Bardzo lubię ten utówr i właściwie większość utworów Quinnów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:14, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Ja chyba wszystkie. ich utwory uwielbiam.
W tym zespole byli, a właściwie są, bo zespołu nie rozwiązano, bardzo inteligentni ludzie.
Fredie skończył studia plastyczne, a poza tym od dzieciństwa miał mnóstwo rozmaitych zainteresowań.
Gitarzysta Brian May z wykształcenia jest fizykiem jądrowym, po śmierci Frediego zaczął pracować w zawodzie, wydaje mi się, że naukowo.
Basista John Deacon jest elektronikiem.
Najsłabiej wykształcony jest perkusista Roger Taylor, który nie dokończył studiów stomatologicznych.
Poza tym każdy z nich był multiinstrumentalistą.
Teraz czytam książkę s.f. to koresponduje mi Flash Gordon https://www.youtube.com/watch?v=LfmrHTdXgK4
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez kszzzz dnia Czw 10:19, 31 Maj 2018, w całości zmieniany 3 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:56, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Były "Łzy w niebie" to teraz czas na "Schody do nieba" Zeppelinów. Piękna ballada !!!
https://www.youtube.com/watch?v=6_AeMmTE2pc
Długa, ale kto niecierpliwy może przesuwać suwakiem do przodu
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 11:00, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Nie mogłabym suwakiem profanować Schodów do nieba , to jeden z najpiękniejszych utworów rockowych
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 11:03, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Masz rację Kszuniu ! właśnie odsłuchuję po raz enty
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 11:19, 31 Maj 2018 Temat postu: |
|
|
Ten film, opublikowany we wrześniu ub. roku ma ponad 50 milionów wyświetleń, to o czymś świadczy, neprawdaź?
Na YouTube kolejne wyświetlenie zalicza się tylko wtedy, jeśli otwiera się film z innego IP i to pod warunkiem, że nie jest się zalogowanym do Googli, bo jeden zalogowany uźytkownik tylko raz moźe wyświetlić jeden film, następne wyświetlenia się nie zaliczają.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 15:41, 02 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
Dwa miesiące przerwy, wystarczy
Tego utworu nie może tu zabraknąć "Krakowski spleen" największej damy polskiego rocka, zmarłej niedawno Kory.
https://www.youtube.com/watch?v=BaVVaS2n6MY
Ja też czekam na wiatr co rozgoni ciemne pislamskie zasłony ciemnoty i głupoty
I jeszcze jedno, bardzo poruszyły mnie słowa Kory z jej ostatniego wywiadu: "Po prostu chciałabym żyć dalej"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez hajdi dnia Czw 15:43, 02 Sie 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kszzzz
Administrator
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 24658
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 4382 razy Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 20:14, 02 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
Dałam link do tego teledysku we wspomnieniu o Korze w "Odchodzimy"... Ja tam się zawsze szerzej rozpisuję jeśli czyjaś śmierć zaboli... Podałam też link do nagrania live tego utworu w Stocni Gdańskiej https://www.youtube.com/watch?v=dyIoA6PuQI0 , bo film jest bardzo wymowny i wiele mówi o poglądach Kory...
Dałam tam jeszcze dwa linki "Szał niebieskich ciał" https://www.youtube.com/watch?v=Rq6SOgXOwtM i "Wolno, wolno płyną łodzie" https://www.youtube.com/watch?v=P-iH30NM-_s
Jeśli kiedyś wyjdzie jakiś tomik z jej tekstami, jej wierszami, na pewno go kupię. Uwielbiam jej teksty....
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kszzzz dnia Czw 20:17, 02 Sie 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
hajdi
Dołączył: 08 Gru 2008
Posty: 28037
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4428 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Gliwice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 20:28, 02 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
To mi umknęło, zbyt wstrząśnięta śmiercią artystki,natomiast wszystkie te utwory przesłuchałam sobie dzisiaj popołudniu dla przyjemności i wspomnienia Kory.
Uważam, że dobrze, że tu się znalazły, kto by tam szukał w żałobnym wątku takich pięknych utworów.. Należy je wszystkie przenieść tutaj
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|